Comment utiliser \thanks dans chaque titre de chapitre ?

Pour associer des remerciements dans chaque chapitre (par exemple dans une thèse), il faut définir sa propre commande sur la base de \footnote. Ci-dessous est présentée une solution parmi d’autres : la commande \thankschapter de Robin Fairbairns.

\documentclass[french]{report}
  \usepackage[T1]{fontenc}    % Encodage T1 (adapté au français)
  \usepackage{lmodern}        % Caractères plus lisibles
  \usepackage{babel}          % Réglages linguistiques (avec french)
  \pagestyle{empty}           % N'affiche pas de numéro de page

  \newcommand\thankschapter[2]{%
    % l'argument 1 est le titre du chapitre
    % l'argument 2 est le texte du '\thanks'
    \edef\savefootnote{\thefootnote}
    \renewcommand\thefootnote{\fnsymbol{footnote}}
    \chapter[#1]{#1\footnote[1]{#2}}
    \renewcommand\thefootnote{\arabic{footnote}}
    \setcounter{footnote}{\savefootnote}
  }

\begin{document}
\thankschapter{Préface.}{\textit{Un grand merci à M.~Nigaudon
pour avoir accepter de préfacer ce livre.\\}}

Ce livre traitant de \LaTeX{}...
\end{document}