Comment encadrer du texte ?#

1.  Avec la commande de base \fbox#

La commande \fbox met son argument dans une boîte (comme \parbox) puis dessine un cadre autour :

\documentclass[french]{article}
  \usepackage[T1]{fontenc}    % Encodage T1 (adapté au français)
  \usepackage{lmodern}        % Caractères plus lisibles
  \usepackage{babel}          % Réglages linguistiques (avec french)
  \pagestyle{empty}           % N'affiche pas de numéro de page

\begin{document}
Je souhaite \fbox{encadrer} un mot dans un paragraphe.
\end{document}

Mais attention : tout le texte passé à la commande va se retrouver sur une seule ligne, sans coupure de mot possible !

Pour encadrer tout un paragraphe, une solution est de le placer dans un environnement minipage :

\documentclass[french]{article}
  \usepackage[T1]{fontenc}    % Encodage T1 (adapté au français)
  \usepackage{lmodern}        % Caractères plus lisibles
  \usepackage{babel}          % Réglages linguistiques (avec french)
  \pagestyle{empty}           % N'affiche pas de numéro de page

\begin{document}
\fbox{%
\begin{minipage}{0.75\textwidth}
   Je souhaite encadrer tout un
   paragraphe, sur plusieurs lignes.
\end{minipage}
}
\end{document}

La commande \fbox est soumise à quelques paramètres : par exemple, l’épaisseur du trait et l’espace entre le texte et le trait est défini respectivement par les longueurs \fboxrule et \fnboxsep :

\documentclass[french]{article}
  \usepackage[T1]{fontenc}    % Encodage T1 (adapté au français)
  \usepackage{lmodern}        % Caractères plus lisibles
  \usepackage{babel}          % Réglages linguistiques (avec french)
  \pagestyle{empty}           % N'affiche pas de numéro de page

\begin{document}
Je souhaite \fbox{encadrer} un mot dans un paragraphe.

{% Cette paire d'accolades permet que la modification n'ait
 % qu'un effet local.
 \setlength{\fboxrule}{2pt}
 Je souhaite \fbox{encadrer} un mot dans un paragraphe.
}

{%
 \setlength{\fboxsep}{1.5ex}
 Je souhaite \fbox{encadrer} un mot  dans un paragraphe.
}
\end{document}

2.  Avec l’environnement tabular#

Avoir du texte encadré revient à avoir un tableaau avec une unique cellule :

\documentclass[french]{article}
  \usepackage[T1]{fontenc}    % Encodage T1 (adapté au français)
  \usepackage{lmodern}  % Caractères plus lisibles
  \usepackage{babel}    % Réglages linguistiques (avec french)
  \pagestyle{empty}     % N'affiche pas de numéro de page

\begin{document}
\begin{tabular}{|p{5cm}|}
\hline
On ne dirait pas, mais il s'agit ici d'un tableau. \\
\hline
\end{tabular}
\end{document}

3.  Exemples avancés avec d’autres extensions#

Les méthodes ci-dessous fournissent des cadres d’apparence très classique. D’autres extensions dessinent des cadres adaptés à des documents au look plus moderne, avec couleurs et icônes.

Certaines extensions permettent également d’encadrer des pages entières, ou des blocs de texte s’étendant sur plusieurs pages.

3.1.  L’extension fancybox#

L’extension fancybox définit des commandes telles que \shadowbox, \doublebox et \ovalbox, qui fonctionnent de la même manière que \fbox ci-dessus :

\documentclass[french]{article}
  \usepackage[T1]{fontenc}    % Encodage T1 (adapté au français)
  \usepackage{lmodern}        % Caractères plus lisibles
  \usepackage{babel}          % Réglages linguistiques (avec french)
  \pagestyle{empty}           % N'affiche pas de numéro de page
  \usepackage{fancybox}

\begin{document}
\shadowbox{Texte ombré.}
\smallskip

\doublebox{Texte doublement encadré.}
\smallskip

\ovalbox{Texte dans un cadre
  aux coins arrondis.}
\end{document}

3.2.  L’extension awesomebox#

L’extension awesomebox ne dessine pas de cadres à proprement parler, mais peut mettre en valeur un bloc de texte avec une icône et un filet coloré.

\documentclass[french]{article}
  \usepackage[T1]{fontenc}    % Encodage T1 (adapté au français)
  \usepackage{lmodern}        % Caractères plus lisibles
  \usepackage{babel}          % Réglages linguistiques (avec french)
  \pagestyle{empty}           % N'affiche pas de numéro de page
  \usepackage{awesomebox}

\begin{document}
\notebox{Notez bien ceci !}
\smallskip

\importantbox{Lisez bien ce paragraphe
avant de passer à la suite de ce document
sinon, vous risquez de perdre votre temps
en considérations inutiles !}
\smallskip
\end{document}

Awesomebox a cinq dessins de base, utilisables sous forme d’une commande ou d’un environnement :

Pour…

Commande

Environnement

Exemple

Une note

\notebox

\begin{noteblock}…\end{noteblock}

alt

Une suggestion

\tipbox

\begin{tipblock}…\end{tipblock}

alt

Un avertissement

\warningbox

\begin{warningblock}…\end{warningblock}

alt

Une mise en garde

\cautionbox

\begin{cautionblock}…\end{cautionblock}

alt

Une remarque importante

\importantbox

\begin{importantblock}…\end{importantblock}

alt

Astuce

Il est également très facile de définir vos propres boîtes avec la commande \awesomebox. Les icônes peuvent être choisies parmi celles de l’extension fontawesome5, et vous pouvez mettre des filets horizontaux avant et/ou après votre bloc de texte :

\documentclass[french]{article}
  \usepackage[T1]{fontenc}    % Encodage T1 (adapté au français)
  \usepackage{lmodern}        % Caractères plus lisibles
  \usepackage{babel}          % Réglages linguistiques (avec french)
  \pagestyle{empty}           % N'affiche pas de numéro de page
  \usepackage{awesomebox}

\begin{document}
\awesomebox[white][\abShortLine]{0pt}{\faGrinBeam[regular]}{pink}{%
  Ceci va vous rendre heureux\dots}
\end{document}

3.3.  L’extension tcolorbox#

L’extension tcolorbox utilise TikZ/PGF pour dessiner ses cadres. Si vous avez l’habitude de TikZ, vous apprécierez la syntaxe clefs-valeurs qui permet de paramétrer finement l’apparence des cadres (couleurs, formes, structures…).

À cause de ses possibilités de configuration immenses, sa documentation fait plus de 500 pages (en anglais). Mais les deux exemples ci-dessous montrent qu’il n’est vraiment pas compliqué de dessiner des cadres déjà adaptés à pas mal de circonstances, et les nombreuses illustrations de la documentation devraient vous aider à aller plus loin :

\documentclass[french]{article}
  \usepackage[T1]{fontenc}    % Encodage T1 (adapté au français)
  \usepackage{lmodern}        % Caractères plus lisibles
  \usepackage{babel}          % Réglages linguistiques (avec french)
  \pagestyle{empty}           % N'affiche pas de numéro de page
  \usepackage{tcolorbox}

\begin{document}
\begin{tcolorbox}
Le cadre par défaut
\end{tcolorbox}
\smallskip

\begin{tcolorbox}[colback=red!5!white,
                  colframe=red!75!black,
                  title=Cadre sexy
                 ]
Un autre cadre \textbf{plus coloré}, séparé
en deux parties, et portant un titre.
\tcblower
Demain, \textit{j'enlève le bas}.
\end{tcolorbox}
\end{document}

3.4.  L’extension boites#

Pour encadrer un texte pouvant s’étendre sur plusieurs pages, on peut utiliser l’environnement breakbox de l’extension boites. Cette extension définit également, par le biais du fichier boites_exemples.sty (à charger car boites ne le précharge pas), des environnements qui proposent différentes méthodes d’encadrement :

  • boiteepaisseavecuntitre ;

  • boitenumeroteeavecunedoublebarre ;

  • boiteavecunelignequiondulesurlecote ;

  • et boitecoloriee.

Ces environnements peuvent tous être modifiés par deux commandes  :

  • bkcounttrue qui numérote les lignes de ces boîtes ;

  • bkcountfalse qui ne les numérote plus (option par défaut).

Il est également possible d’emboîter ces environnements.

3.5.  L’extension niceframe#

L’extension niceframe permet de définir des cadres pleine page.

À faire

Détailler niceframe.

3.6.  L’extension boxedminipage#

L’extension boxedminipage correspond à un vieux style 2.09 qui a été actualisé.

À faire

Détailler boxedminipage.

4.  Avec des environnements « faits maison »#

Les extensions présentées ci-dessus sont évidemment bien plus plus puissantes mais, à titre pédagogique, voici un exemple d’environnement « fait main » pour encadrer des paragraphes de texte :

\documentclass[french]{article}
  \usepackage[T1]{fontenc}    % Encodage T1 (adapté au français)
  \usepackage{lmodern}        % Caractères plus lisibles
  \usepackage{babel}          % Réglages linguistiques (avec french)
  \pagestyle{empty}           % N'affiche pas de numéro de page

  \newsavebox{\fmbox}
  \newenvironment{fmpage}[1]
    {\begin{lrbox}{\fmbox}\begin{minipage}{#1}}
    {\end{minipage}\end{lrbox}\fbox{\usebox{\fmbox}}}

\begin{document}
\begin{fmpage}{3cm}
   Texte à encadrer dans une boîte
   ne dépassant pas 3 centimètres
   de large.
\end{fmpage}
\end{document}