Comment modifier la taille d’une « bounding box » d’une image EPS ?

Le format EPS permet (et même nécessite) de spécifier la taille de la figure qu’il contient. Cela se fait avec la boîte encadrante ou bounding box, définie au début des fichiers EPS par une ligne ressemblant à :

%%BoundingBox: 0 0 120 250

Ces nombres indiquent les coordonnées du coin inférieur gauche et du coin supérieur droit de l’image, la coordonnée horizontale précédant la coordonnée verticale. Ces coordonnées sont exprimées en points Postscript. Un point PS vaut \(\frac{1}{72}\) pouce, alors qu’un point LaTeX vaut \(\frac{1}{72,27}\) pouce…

Passons sur ces détails, et revenons à nos moutons : il est possible de forcer la taille de la bounding box en l’incluant avec la commande \includegraphics de l’extension graphicx, et en utilisant l’argument optionnel bb = x0 y0 x1 y1. Ainsi, l’image occupera les dimensions demandées (en points LaTeX).

Il est possible également de spécifier la bounding box par rapport à celle existante, au cas où celle-ci ne commencerait pas aux coordonnées (0,0), par exemple. Ainsi, en précisant viewport = 0 0 72 72, vous obtiendrez le coin inférieur gauche de la figure, quelle que soit la bounding box de la figure.

Une autre possibilité est de spécifier trim = 10 20 30 40, par exemple, pour supprimer 10 points à gauche, 20 points en bas, 30 points à droite et 40 points en haut de l’image.

Notez que, dans tous les cas, cela ne signifie pas que l’image sera coupée ou retaillée aux dimensions voulues, mais que la place qui lui sera réservée dans le document sera celle qui est précisée.

En utilisant la commande \includegraphics* ou l’option clip, la figure sera coupée aux dimensions demandées. La commande \includegraphics peut prendre également plusieurs autres arguments optionnels, pour redimensionner, tourner, couper l’image incluse. Vous pouvez, pour plus de détails, consulter la question « Comment insérer une image ? »