Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- 3_composition:annexes:bibliographie:probleme_avec_le_style_unsrt [2018/06/03 13:18]
d.p.carlisle
+++ 3_composition:annexes:bibliographie:probleme_avec_le_style_unsrt [2021/09/26 19:29]
yannick.tanguy Traduction de l'article anglais, mise à jour des liens. Ajout de liens.
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
----
+====== Comment gérer le style bibliographique «unsrt» avec des tables des matières? ======
-title: Table of contents rearranges "`unsrt`" ordering
-category: bibliographies
-tags: citations
-permalink: /FAQ-bibtocorder
----
-If you're using the [`unsrt`](https://ctan.org/pkg/bibtex) bibliography style, you're
+En utilisant le style bibliographique [[ctanpkg>bibtex|unsrt]], vous vous attendez à ce que votre bibliographie ne soit //pas// triée : les entrées de la bibliographie apparaissent alors dans l'ordre dans lequel elles sont apparues pour la première fois dans votre document.
-expecting that your bibliography will _not_ be sorted, but that
-the entries will appear in the order that they first appeared in your
-document.
-However, if you're unfortunate enough to need a citation in a section
+Cependant, si vous avez la malchance d'avoir besoin d'une citation bibliographique dans un [[3_composition/texte/titres/start|titre de sectionnement]] et que vous avez également une table des matières, les citations qui apparaissent maintenant dans la table des matières perturberont l'ordre "naturel" produit par le style [[ctanpkg>bibtex|unsrt]]. La situation sera similaire avec des citations dans des légendes de figure (ou de table) et que vous avez une liste de figures (ou de tables).
-title, and you also have a table of contents, the citations that now
-appear in the table of contents will upset the "natural" ordering
-produced by the [`unsrt`](https://ctan.org/pkg/bibtex) style.  Similarly, if you have
-citations in captions, and have a list of figures (or tables).
-There's a pretty simple "manual" method for dealing with the
+Il existe une méthode manuelle assez simple pour résoudre le problème, dès lors que le document est stable :
-problem&nbsp;&mdash; when you have the document stable:
+  - supprimez le fichier auxiliaire (d'extension ''aux'') et tous les fichiers d'extension ''toc'', ''lof'' ou ''lot'' ;
+  - exécutez <latex>\LaTeX</latex> ;
+  - exécutez ''BibTeX'' ;
+  - exécutez <latex>\LaTeX</latex> aussi souvent que nécessaire pour que le document reste stable.
-.  Delete the `aux` file, and any of `toc`,
+Ce qui paraît ici simple peut devenir fastidieux lorsque vous aurez des erreurs dans votre version de départ contient des erreurs.
-    `lof`, `lot` files.
-.  Run LaTeX.
-.  Run BibTeX for the last time.
-.  Run LaTeX often enough that things are stable again.
-Which is indeed simple, but it's going to get tedious when you've
+L'extension [[ctanpkg>notoccite|notoccite]] évite ce désordre en supprimant les citations dans la table des matières, la liste de figures ou la liste de tableaux (ou les listes d'autres flottants car le code s'avère assez général).
-found errors in your "stable" version, often enough.
-The package [`notoccite`](https://ctan.org/pkg/notoccite) avoids the kerfuffle, and suppresses
-citations while in the table of contents, or lists of figures, tables
-(or other floating things: the code is quite general).
+-----
+//Source:// [[faquk>FAQ-bibtocorder|Table of contents rearranges "`unsrt`" ordering]]
+{{htmlmetatags>metatag-keywords=(LaTeX,bibliographie,style,unsrt,titre de sectionnement)
+metatag-og:title=(Comment gérer le style bibliographique «unsrt» avec des tables des matières)
+metatag-og:site_name=(FAQ LaTeX francophone)
+}}