Comment convertir un fichier DVI en ASCII ?#
catdvi produit un bon résultat et gère plusieurs codages de caractères. Voir aussi sa page d’accueil.
On peut utiliser dvi2tty. Ce programme a quelques difficultés avec les ligatures; une solution semble être d’utiliser une police sans ligatures, comme par exemple
courier
.