Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- 2_programmation:erreurs:i:improper_spacefactor [2018/05/25 09:01]
joseph.wright
+++ 2_programmation:erreurs:i:improper_spacefactor [2020/11/27 08:01]
yannick.tanguy Renommage des sections de base: correction des liens internes.
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
----
+====== Que signifient les erreurs évoquant « \spacefactor » ? ======
-section: The joy of TeX errors
-permalink: /FAQ-atvert
-date: 2014-06-10
----
-# `\spacefactor` complaints
+Les erreurs
-The errors
+<code latex>
-```latex
 ! You can't use `\spacefactor' in vertical mode.
 \@->\spacefactor
                  \@m
-```
+</code>
-or
+ou
-```latex
+<code latex>
 ! You can't use `\spacefactor' in math mode.
 \@->\spacefactor
                  \@m
-```
+</code>
-or simply
+ou bien encore
-```latex
+<code latex>
 ! Improper \spacefactor.
 ...
-```
+</code>
-bite the LaTeX programmer who uses an internal command without
+agressent le programmeur <latex>\LaTeX</latex> qui utilise une commande interne sans prendre de « précaution ». Une commande interne telle que ''\@foo'' a été définie pour un usage interne à des commandes et non pour être utilisée directement par l'utilisateur dans le document contenant le texte à présenter. Malgré tout, si elle est directement utilisée dans le document de l'utilisateur, cette commande est alors interprétée comme ''\@'' suivie du texte ''foo''. Et la commande ''\@'' sert alors à définir l'espace de fin de phrase dans certaines circonstances et elle utilise ''\spacefactor'' pour le faire. Ceci explique l'erreur obtenue.
-taking ''precautions''.  An internal-style command such as `foo`
-has been defined or used in a private macro, and it is interpreted as
-``, followed by the ''text'' `foo`.  (`` is used, for
-real, to set up end-of-sentence space in some circumstances; it uses
-`\spacefactor` to do that.)
-The problem is discussed in detail in
+Ce sujet est détaillé dans la question « [[2_composition:macros:arobase_dans_les_noms_de_macros|Que font `\@` et `@` dans les noms des commandes ?]] ».
-''[`@` in macro names](/FAQ-atsigns)'',
-together with solutions.
+-----
+//Source:// [[faquk>FAQ-atvert|'`\spacefactor` complaints']]
+{{htmlmetatags>metatag-keywords=(LaTeX,erreur,spacefactor)
+metatag-og:title=(Que signifient les erreurs évoquant « \spacefactor »)
+metatag-og:site_name=(FAQ LaTeX francophone)
+}}