Que signifie l’erreur : « Improper discretionary list » ?#
Message :
Improper discretionary listOrigine : TeX
Cette erreur est produite par TeX lorsqu’il rencontre une commande
\discretionary dont les arguments contiennent autre chose
que des caractères, des boîtes ou des blancs fixes après développement.
Sources
FAQ erreurs - Lettre I, sur le site Developpez.com
LaTeX Companion, 2e édition, Frank Mittelbach, Michel Goossens, Johannes Braams, David Carlisle, Chris Rowley (Pearson, 2006)