Que signifie l’erreur : « The character ‘⟨car⟩’ is not a shorthand character in ⟨langue⟩ » ?#
Message :
The character `⟨car⟩' is not a shorthand character in ⟨langue⟩Origine : babel.
Cette erreur est déclenchée lorsque l’utilisateur se sert de la commande \shorthandon et lui passe un caractère ⟨car⟩ qui n’est pas défini comme raccourci pour la ⟨langue⟩ en cours. L’instruction est ignorée.
Sources
LaTeX Companion, 2e édition, Frank Mittelbach, Michel Goossens, Johannes Braams, David Carlisle, Chris Rowley (Pearson, 2006) ; ISBN : 978-2-7440-7182-9. Annexe B, Détecter et résoudre les problèmes, reproduite avec l’aimable autorisation de l’éditeur.