Que signifie l’erreur : « Corrupted NFSS tables » ?#
Message :
Corrupted NFSS tables
LaTeX a essayé une certaine substitution de fontes [1] et a détecté une incohérence dans ses tables internes. Cette erreur survient lorsqu’une substitution de fontes a été demandée et que les règles de substitution contiennent une boucle (c’est-à-dire l’existence de déclarations sub circulaires), ou lorsque les arguments de substitution par défaut pour le codage en cours pointent sur un groupe de formes de fontes inexistant.
Sources
FAQ erreurs - Lettre C, sur le site Developpez.com
LaTeX Companion, 2e édition, Frank Mittelbach, Michel Goossens, Johannes Braams, David Carlisle, Chris Rowley (Pearson, 2006)