Documentation#
La documentation traitant de TeX et LaTeX est très développée, presque exubérante. Pour faire un premier tri, les documents ont été classés par type, en présentant si possibles des ressources en français et en anglais :
les documents en ligne (ce qui inclut la documentation des extensions, les introductions, les tutoriels, les aide-mémoire et dictionnaires de commandes) ;
les livres ;
les sites web.
Si vous cherchez plus particulièrement de l’aide en ligne, il pourra vous être utile de lire les deux questions suivantes :
L’annuaire Dmoz vous proposera sans doute des pointeurs complémentaires, en français et en d’autres langues.
Si vous recherchez de l’actualité sur la communauté francophone, le site web de l’association GUTenberg pourra sans doute vous être utile.
Enfin, si vous souhaitez plus particulièrement utiliser de la documentation de langue anglaise (dont une part est présentée dans les pages indiquées plus haut), voici quelques pages donnant de nombreux liens :
le (La)TeX Navigator. Si cette ressource est désormais obsolète, elle donne cependant un bon nombre de liens.
Enfin, cette FAQ met à disposition une question traitant de traductions des termes techniques de l’univers de TeX : « Comment traduire ce terme anglais ? ».