Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- 2_programmation:qualite_de_votre_code_latex [2018/06/03 13:17]
joseph.wright
+++ 2_programmation:qualite_de_votre_code_latex [2021/04/08 11:01]
yannick.tanguy Correction d'une coquille.
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
----
+====== Comment améliorer la qualité d'un code LaTeX? ======
-title: The quality of your LaTeX
-category: programming
-tags:
-  - latex
-  - macros
-permalink: /FAQ-latexqual
----
-The [`l2tabu`](https://ctan.org/pkg/l2tabu) tutorial (mentioned in
+Avant tout chose, la lecture du tutoriel //[[ctanpkg>l2tabu-french|Liste des péchés des utilisateurs de LaTeX2e]]// (mentionné dans la question portant sur les [[1_generalites:documentation:documents:tutoriels:tutoriaux|tutoriels sur LaTeX]]) est recommandée.
-[online introductions](FAQ-man-latex)) is undoubtedly a
-good read.
-However, it's always difficult to remember the things you should
+Cependant, il est souvent difficile de se souvenir systématiquement des choses que vous ne devez //pas// faire, quand il y a déjà tant à savoir sur ce que vous devez faire. Des automatisations sont heureusement possibles !
-_not_ do, when there are so many things to remember that you
-really must do: some automation is useful&hellip;.
-The nicely-named [`nag`](https://ctan.org/pkg/nag) allows you to apply a configurable set
+===== Avec l'extension nag =====
-of checks to your document, as you run it through LaTeX; you get
-messages like:
+L'extension [[ctanpkg>nag]] vous permet de faire un ensemble configurable de vérifications à votre document, lorsque vous le compilez avec <latex>\LaTeX</latex>. Vous aurez alors des messages comme :
-```latex
+<code latex>
 Package nag Warning: Command \bf is an old LaTeX 2.09 command.
 (nag)                Use \bfseries or \textbf instead on input line 30.
-```
+</code>
-  (the package provides a demo file which contains most of the sorts
-  of errors you might make&nbsp;&mdash; the example is one of them).
+L'extension fournit d'ailleurs un fichier d'exemple illustrant la plupart des erreurs que vous pourriez faire (le cas ci-dessus étant l'une d'elles).
-While [`l2tabu`](https://ctan.org/pkg/l2tabu) and [`nag`](https://ctan.org/pkg/nag) alert you to _possible_
-programming errors, you should not forget that they are merely
+Notez bien que [[ctanpkg>nag|nag]] vous alerte sur //d'éventuelles// erreurs de programmation. Vous ne devez pas oublier qu'il ne fait que commenter le //style// du code : n'imaginez pas qu'une erreur vue par [[ctanpkg>nag|nag]] condamne votre code. Notez plutôt le problème et essayez de vous entraîner à ne pas faire la même chose la prochaine fois.
-commenting on _style_; don't assume that a [`nag`](https://ctan.org/pkg/nag) error is
-going to damn your code&nbsp;&mdash; rather, note the issue and try to train
-your fingers not to do the same "next time".
-The `lacheck` program analyses your source and comments on
+===== Avec le programme lacheck =====
-it; its view of what is "bad" is _very_ subjective (the
-documentation says), but it can be useful.
+Le programme [[ctanpkg>lacheck]] analyse votre source et la commente. Sa vision de ce qui est « mauvais » est //très// subjective (comme le dit sa [[texdoc>lacheck|documentation]]) mais elle peut être utile.
+-----
+//Source:// [[faquk>FAQ-latexqual|The quality of your LaTeX]]
+{{htmlmetatags>metatag-keywords=(LaTeX,latex,code,programmation)
+metatag-og:title=(Comment améliorer la qualité d'un code LaTeX)
+metatag-og:site_name=(FAQ LaTeX francophone)
+}}