Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
Dernière révision Les deux révisions suivantes
2_programmation:erreurs:f:fatal_format_file_error-i_m_stymied [2018/06/03 13:15]
d.p.carlisle
2_programmation:erreurs:f:fatal_format_file_error-i_m_stymied [2021/04/10 13:05]
yannick.tanguy Traduction de l'article anglais, mise à jour et ajout de liens.
Ligne 1: Ligne 1:
---- +====== Que signifie l'erreur« Fatal format file error; I'm stymied »? ======
-title"Fatal format file error; I'm stymied+
-category: errors +
-permalink: /FAQ-formatstymy +
----+
  
-(La)TeX applications often fail with this error when you've been +  * **Message**: ''Fatal format file error; I'm stymied'
-playing with the configuration, or have just installed a new version.+  * **Origine**: //TeX//.
  
-The format file contains the macros that define the system you want to +<latex>\TeX</latex> et <latex>\LaTeX</latex> affichent souvent cette erreur lorsque vous jouez avec la configuration ou que vous venez d'installer une nouvelle version.
-use: anything from the simplest (Plain TeX) all the way to the most +
-complicated, such as LaTeX or ConTeXt.  From the command you +
-issue, TeX knows which format you want.+
  
-The error message +Le fichier de [[1_generalites:glossaire:qu_est_ce_qu_un_format|format]] contient les commandes qui définissent le système que vous souhaitez utiliser : du plus simple ([[1_generalites:glossaire:qu_est_ce_que_plain_tex|Plain TeX]]) au plus compliquécomme [[1_generalites:glossaire:qu_est_ce_que_latex|LaTeX]] ou [[1_generalites:glossaire:qu_est_ce_que_context|ConTeXt]]À partir de la commande que vous émettez<latex>\TeX</latex> sait quel format vous voulez.
-```latex +
-  Fatal format file error; I'm stymied +
-``` +
-means that TeX itself can't understand the format you want. +
-Obviouslythis could happen if the format file had got corrupted, but +
-it usually doesn't.  The commonest cause of the message, is that a new +
-binary has been installed in the systemno two TeX binaries on the +
-same machine can +
-understand each other's formats So the new version of TeX you +
-have just installedwon't understand the format generated by the one +
-you installed last year.+
  
-Resolve the problem by regenerating the format; of coursethis +Ce message d'erreur (« erreur fatale de fichier de format, je suis bloqué ») signifie que <latex>\TeX</latex> ne comprend pas le format souhaitéÉvidemment, cela pourrait se produire si le fichier de format avait été corrompu, mais ce n'est généralement pas le cas. La cause la plus courante du message est qu'un nouvel exécutable a été installé dans le système : aucun exécutable  <latex>\TeX</latex> sur la même machine ne peut comprendre les formats de l'autre. Ainsi, la nouvelle version de <latex>\TeX</latex> que vous venez d'installer ne comprendra pas le format généré par celle que vous avez installée l'année dernière. 
-depends on which system you are using. +
-  +
  
--  On a teTeX-based system, run +Ce problème se résoud donc regénérant le format. Bien sûrcela dépend de la distribution que vous utilisez.
-    ```latex +
-      fmtutil --all +
-    ``` +
-    or +
-    ```latex +
-      fmtutil --byfmt=<format name> +
-    ``` +
-    to build only the format that you are interested in. +
--  On a MiKTeX system, click `Start`&rarr; +
-  `Programs`&rarr; +
-  `MiKTeX _version_`&rarr; +
-  `MiKTeX Options`, and in the options windowclick +
-    `Update now`.+
  
 +===== Cas d'une distribution MiKTeX =====
  
 +Il faut aller chercher le programme ''MiKTeX Options'' puis lancer la mise à jour.
 +
 +===== Cas d'une distribution TeX Live =====
 +
 +Il faut ici lancer l'une des deux commandes :
 +
 +<code bash>
 +fmtutil --all
 +</code>
 +ou, en indiquant le //nom du format//,
 +<code bash>
 +fmtutil --byfmt nom_format
 +</code>
 +
 +===== Cas d'une distribution teTeX =====
 +
 +:!: //La distribution [[ctanpkg>tetex|teTeX]] est classée comme [[1_generalites:histoire:liste_des_packages_obsoletes|obsolète]]. Ce qui suit est informatif.//
 +
 +Il faut ici lancer l'une des deux commandes :
 +
 +<code bash>
 +fmtutil --all
 +</code>
 +ou, en indiquant le //nom du format//,
 +<code bash>
 +fmtutil --byfmt=nom_format
 +</code>
 +
 +-----
 +//Source :// [[faquk>FAQ-formatstymy|"Fatal format file error; I'm stymied"]]
 +
 +{{htmlmetatags>metatag-keywords=(LaTeX,TeX,erreurs,format)
 +metatag-og:title=(Que signifie l'erreur: « Fatal format file error; I'm stymied »)
 +metatag-og:site_name=(FAQ LaTeX francophone)
 +}}
2_programmation/erreurs/f/fatal_format_file_error-i_m_stymied.txt · Dernière modification: 2021/04/10 18:49 de jejust
CC Attribution-Share Alike 4.0 International
Driven by DokuWiki Recent changes RSS feed Valid CSS Valid XHTML 1.0